vrijdag 24 augustus 2007

Burgemeester 'Stierenkloten' hekelt naam

Tot grote ergernis van burgemeester Obed Mlaba heet de regio rond de Zuid-Afrikaanse stad Durban 'eThekwini', hetgeen in zoeloe 'stierenkloten' betekent.
De burgemeester wil van de naam. "In het buitenland vragen veel mensen mij wat eThekwini betekent. Dan antwoord ik meestal: Wel, euh, ziet u, kunt u me de melk voor mijn thee doorgeven?”, vertelt Mlaba in de Zuid-Afrikaanse krant The Star. De naam eThekwini verwijst naar de vorm van de baai van Durban.

Geen opmerkingen: